Thrown For a Loop - Szerelem pengeélen

*Zoe Carson, a műkorcsolya korábbi királynője tiszta lappal akar indulni jégkorongosok korcsolyaedzőjeként. Erre a New York Legends NHL-csapatánál kínálkozik lehetőség. Sajnos azonban ez azt is jelenti, hogy azzal a sztárhokissal is szembe kell néznie, aki tíz évvel ezelőtt összetörte a szívét.
Chase Merritt tudja, hogy valami nem stimmel a teljesítményével, és már a szponzorok is kihátrálással fenyegetnek. Arra azonban nincs szüksége, hogy abban a régi nyári edzőtáborban megismert jéghercegnő mondja meg neki, mit csinál rosszul - még ha a nőnek igaza is van.
A jégen fantasztikusak együtt. A pályán kívül azonban csupa vita és makacsság az életük, miközben a hokicsapat többi tagja csak élvezi a drámát. Ám amikor az interneten vírusszerűen terjedni kezd egy régi videó arról, ahogy Zoe és Chase bemutat egy műkorcsolyaprogramot, kénytelenek ismét együttműködni - szorosabban, mint valaha. Vajon a páros ezúttal sikerrel jár, vagy azt fogja látni az egész világ, hogy kudarcot vallanak? *(Nem végleges fülszöveg.)