*Bella egykor elveszett kutya volt, de immár boldogan él embereivel, Lucasszal és Oliviával, és múltja nehézségei csak néha jutnak eszébe. Ám aztán egy hétvégi kempingezés a túlélésért folytatott, szívet tépő küzdelemmé válik, amikor a Sziklás-hegységen Amerika történelmének legnagyobb erdőtüze söpör végig. A tomboló tűzvész elválasztja Bellát az embereitől, és így ismét magára marad.
Miközben egyedül bandukol a vadonban, Bellára hirtelen ismerős feladat hárul: kénytelen gondoskodni két védtelen pumakölyökről. Így két egyaránt sürgető cél között őrlődik: mindennél jobban szeretne hazatalálni Lucashoz és Oliviához, de nem hagyhatja magára új családját a veszélyeket rejtő erdőben. Hiszen a sűrű rengetegben ragadozók vadásznak, és minden csapáson fenyegető lángok állják el az útjukat.
Visszatérhet Bella oda, ahová valójában tartozik? *(Nem végleges fülszöveg.)