Hirtelen éles hang hasított a levegőbe, akárcsak a távoli ostorcsattogtatás. A két tündér jéggé dermedt.

Csilli és Bimi, a két erdei tündér alig mer hinni a szemének: egy ember bukkan fel az erdejükben, és épp egy fiatal fát készül kivágni a helyéről! Csilli és Bimi oly nagy haragra gerjed, hogy odaröppennek az emberhez, és megpróbálják megakadályozni a szándékában. Ám Csilli reménytelenül belegabalyodik a fa ágaiba, és képtelen elmenekülni. Teljesen halálra rémül. Vajon hová hurcolják a fát? És hogyan fog onnan hazajutni?

E fergeteges ünnepi kaland során Csilli, a tündérlány megtanulja, miben is áll valójában a karácsony igaz varázsa.