Michael és az Elektroklán tagjai eddigi legveszedelmesebb küldetésükre készülnek. Néhányan talán sohasem térnek vissza.

Az ellenállás vezére, akit csak a Hang néven ismernek, úgy gondolja, hogy az Elgent csakis akkor buktathatják meg végérvényesen, ha megszerzik a pénztartalékaikat. Éppen ezért el kell lopniuk a Joule-t, az Elgen vízen úszó kincstárát. Michaelnek és a barátainak segítségre van szükségük… nagyon sok segítségre.

Hírt kapnak, hogy az Elgen elit őrségének egy magas rangú tisztje, Welch át akar állni az oldalukra. Az is tudomásukra jut, hogy Hatch halálra ítélt három elektromos ifjút a csapatából. Ha az Elektroklánnak sikerül az Elgen előtt rátalálnia Welchre, és ha ki tudják szabadítani Quentint, Torstynt és Tarát, talán sikerül megkaparintaniuk a Joule-t. De nagy a kockázat…

Még sohasem volt ilyen óriási. Michael és a barátai olyan próbatétel előtt állnak, amiről még csak álmodni sem mertek.