Maëlle Maxime iránti szerelme kezd kihűlni,

Chiara ünnepélyes fogadalmát,

hogy az idén ha törik, ha szakad, elindul a világot jelentő deszkák felé,

egyelőre semmi nem látszik megerősíteni,

nem beszélve arról, hogy szüntelenül torzsalkodnak Mélisande-dal,

aki nem hajlandó felfedni előttük rejtélyes szerelmese kilétét.

Mindennek a tetejébe Lily már szóba sem áll a három lánnyal,

új barátnője van, a különös, félénk és visszahúzódó Bérénice.

De vajon ez az igazi arca?

A sok titok, hazugság és árulás közepette

négy hősnőnk barátságának bizony kemény próbákat kell kiállnia.

Egymásra találnak-e újra,

lehet-e még ugyanolyan felhőtlen a viszonyuk, mint régen?